- نام کتاب: منبع الفضائل في شرح الشمائل
- موضوع: امام ترمذیؒ کی شہرہ آفاق کتاب "الشمائل المحمدیۃ” کی اردو شرح و ترجمہ
- مترجم و محشی: امام اہل سنت حضرت مولانا محمد عبد الشکور فاروقی لکھنویؒ
- تحقیق و تشریح : مولانا محمد یامین قاسمی، مبلغ دارالعلوم دیوبند
- صفحات: 480
- سن طباعت: 1447/2025
- ناشر: امام اہل سنت اکیڈمی، دیوبند (9412111444)
"منبع الفضائل في شرح الشمائل” درحقیقت سیرتِ نبوی ﷺ کے حسین اور دلکش پہلوؤں پر مبنی امام ترمذیؒ کی مایہ ناز تصنیف "الشمائل المحمدیۃ” کی ایک نہایت ہی عمدہ اور تحقیقی اردو شرح ہے۔ اس کتاب کی اصل شرح و ترجمہ کا سہرا بیسویں صدی کے عظیم عالمِ دین، امام اہل سنت حضرت مولانا محمد عبد الشکور فاروقی لکھنویؒ کے سر ہے، جنہوں نے اپنے رسالہ "النجم ” میں پہلے پہلے اسے شائع کیا تھا۔ تاہم، یہ گراں قدر کام کتابی شکل میں یکجا شائع ہونے کے بجائے متفرق مضامین کی صورت میں ہی رہا۔
اس علمی سرمائے کو ضائع ہونے سے بچانے اور اسے ایک نئی آب و تاب کے ساتھ منظر عام پر لانے کی سعادت دارالعلوم دیوبند کے مبلغ، حضرت مولانا محمد یامین قاسمی صاحب کے حصے میں آئی۔ انہوں نے نہ صرف ان بکھرے ہوئے موتیوں کو ایک لڑی میں پرویا، بلکہ اس پر عمدہ تحقیقی کام بھی سرانجام دیا۔ انہوں نے احادیث کی تخریج، ابواب کی ترتیب، متن پر اعراب اور ضروری تشریحی حواشی کا اضافہ کرکے اس کی افادیت کو کئی گنا بڑھا دیا ہے۔ اس جدید تحقیقی کاوش کو "منبع الفضائل في شرح الشمائل” کے نئے اور بابرکت نام سے "امام اہل سنت اکیڈمی، دیوبند” نے شائع کیا ہے۔
خصوصیات کتاب
یہ کتاب اپنے اندر متعدد ایسی خصوصیات رکھتی ہے جو اسے شمائل نبوی ﷺ پر موجود دیگر اردو شروحات میں ایک ممتاز مقام عطا کرتی ہیں۔
- اسلاف کے علمی ورثے کا احیاء: اس کتاب کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ یہ حضرت علامہ عبد الشکور لکھنویؒ جیسے جید عالمِ دین کے ایک نایاب علمی کام کا احیاء ہے۔ مولانا لکھنویؒ کا اسلوبِ بیان نہایت سلیس، رواں اور دل نشین ہے، جو قاری کو براہِ راست سیرتِ نبوی کے پاکیزہ ماحول میں لے جاتا ہے۔
- جامع اور تحقیقی کام: مولانا محمد یامین قاسمی صاحب نے اس کتاب پر صرف جمع و ترتیب کا کام ہی نہیں کیا، بلکہ ایک محقق کا کردار بھی بخوبی نبھایا ہے۔ ان کے تحقیقی حواشی اور تشریحات نے کتاب کو علمی اور فنی اعتبار سے مزید مستند اور جامع بنا دیا ہے۔ اس سے نہ صرف عوام بلکہ علماء اور طلباء بھی یکساں طور پر مستفید ہو سکتے ہیں۔
- اکابرین کی توثیق: اس کتاب کی قدر و قیمت کا اندازہ اس بات سے بھی لگایا جا سکتا ہے کہ اس پر دارالعلوم دیوبند کے مہتمم حضرت مفتی ابوالقاسم نعمانی صاحب دامت برکاتہم جیسی بزرگ علمی شخصیات نے اپنے تہنیتی کلمات اور دعاؤں سے نوازا ہے۔ یہ تقریظات اس کتاب کی علمی حیثیت پر مہرِ تصدیق ثبت کرتی ہیں۔
- آسان اور عام فہم انداز: کتاب کا اسلوب انتہائی سادہ اور عام فہم ہے۔ مشکل علمی مباحث کو بھی نہایت آسان پیرائے میں بیان کیا گیا ہے تاکہ ہر سطح کا قاری نبی اکرم ﷺ کے رہن سہن، آپ کے اخلاق و عادات اور آپ کے حلیہ مبارک کے بارے میں جان سکے اور اپنی زندگی کو اسوۂ حسنہ کے مطابق ڈھال سکے۔
- عقیدت و محبت کا حسین امتزاج: شارحین کے الفاظ سے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ ان کی والہانہ محبت اور عقیدت جھلکتی ہے۔ یہ صرف ایک خشک علمی کام نہیں، بلکہ عشقِ رسول ﷺ میں ڈوبا ہوا ایک گلدستہ ہے جس کی مہک قاری کے دل و دماغ کو معطر کر دیتی ہے۔
خلاصہ: الغرض، "منبع الفضائل في شرح الشمائل” سیرتِ نبوی کے موضوع پر ایک بہترین اور قابلِ قدر اضافہ ہے۔ یہ ایک پرانے علمی خزانے کو جدید تحقیقی معیار کے ساتھ پیش کرنے کی ایک کامیاب کوشش ہے۔ جو شخص بھی نبی اکرم ﷺ کی مبارک زندگی کے شب و روز اور آپ کے اخلاق و شمائل کے بارے میں مستند معلومات حاصل کرنا چاہتا ہے، اس کے لیے یہ کتاب ایک انمول تحفہ ہے۔یہ نہ صرف ایک علمی سرمایہ ہے بلکہ عشقِ رسول ﷺ کے فروغ اور سنتِ نبوی کے احیاء کا ایک مؤثر ذریعہ بھی ہے۔ یہ کتاب علومِ حدیث کے طلبہ، محققین اور عام قارئین سب کے لیے یکساں مفید ہے۔
اس عاجز کے لیے خوشی کی بات یہ ہے کہ حضرت مولانا محمد یامین صاحب نے اس کتاب میں میرے والد محترم حضرت الحاج حکیم قاری عبد السلام صاحب مضطر ہنسوریؒ کی مشہور کتاب ’’حلیۂ نبی اکرم ﷺ ‘‘ کے اشعار کو احادیث کی شرح کے ساتھ پرو دیا ہے۔ والد محترم کی یہ کتاب شمائل النبی ﷺ پر مشتمل احادیث کا منظوم ترجمہ ہے جو ہند و پاک میں بارہا شائع ہوچکا ہے اور حضرات اکابر کی تصدیقات سے مزین ہے۔
محمد اللہ خلیلی قاسمی
۲۷؍ ربیع الاول ۱۴۴۷ھ مطابق ۲۰؍ ستمبر ۲۰۲۵ء
